Модальные глаголы should и ought to используются только в одной форме настоящего времени для всех лиц. В большинстве случаев они неразличимы по смыслу и могут свободно заменять друг друга. Should и ought to выражают моральную обязанность, долг, совет, предположения, ожидания и переводятся как «должен », «следует », «следовало бы », «скорее всего ».
После ought всегда употребляется инфинитив смыслового глагола с частицей to , а после should частица to не используется никогда. Они никогда не изменяются в непрямой речи.
После should и ought to могут использоваться глаголы во всех формах инфинитива : Simple Infinitive , Continuous Infinitive , Perfect Infinitive , Perfect Continuous Infinitive .
Прошедшее |
Настоящее |
Будущее |
|---|---|---|
| Perfect / Perfect Continuous | Simple / Continuous Infinitive | Simple Infinitive |
| You should
have done it.
Ты должен был это сделать. |
You should
do it now.
Ты должен сделать это сейчас. |
You should
do it tomorrow.
Ты должен будешь сделать это завтра. |
| You ought to
have been studying harder last year.
Ты должен был учиться усерднее в прошлом году. |
You ought to
be studying harder.
Ты должен учиться усерднее (сейчас). |
You ought to
help your parents when they are old.
Ты должен будешь помогать своим родителям, когда они состарятся. |
Утверждение
Should и ought to часто используются в утвердительных предложениях, выражая совет, обязанность, ожидания говорящего, предположение, вероятность чего-то.
- Совет
- It’s late already. You should go to bed. – Уже поздно. Ты должен идти спать.
- Jessica ought to go home now. Her mom is worrying. – Джессика должна возвращаться домой сейчас. Ее мама беспокоится.
- You ought to be studying harder this year. – Ты должен учиться усерднее в этом году.
- They should be helping their parents more as they are old. – Они должны помогать своим родителя больше, так как они старенькие.
- Обязанность, долг
- We should stop him! He is going to commit a crime! – Мы должны остановить его! Он намерен совершить преступление!
- I ought to help everyone who is in need. – Я должен помочь каждому, кто в нужде.
- Предположение или вероятность
- Don’t forget your coat. It should be chilly outside. – Не забудь свой плащ. На улице, должно быть, прохладно.
- I want to go to Paris but it ought to be expensive. – Я хочу поехать в Париж, но это, наверное, дорого.
Предложения, в которых после should и ought to используется совершенный инфинитив и совершенно-продолжительный инфинитив , означают, что желаемое действие не произошло.
- Ann should have been studying harder last year. – Энн должна была более усердно учиться в прошлом году. (укор)
- They ought to have been more careful on the road. – Они должны были быть более осмотрительны на дороге.
Отрицание
В отрицательных предложениях с модальными глаголами should и ought to частица not присоединяется после модальных глаголов (should not и ought not to ). Такие предложения переводятся как «не следует », «не стоит », «не должно быть ».
- You should not go outside late. – Тебе не следует выходить из дому поздно.
- Tom ought not to be driving now. He looks really tired. – Тому не следует вести машину сейчас. Он выглядит уставшим.
- should not = shouldn’t
- Those children shouldn’t be playing near the road. – Тем детям не стоит играть возле дороги.
- ought not to = oughtn’t to
- Don’t take your coat. It oughtn’t to be cold outside. – Не бери свой плащ. На улице не должно быть холодно.
Отрицательные конструкции с совершенным инфинитивом и совершенно-продолжительным инфинитивом (should not have, ought not to have been ) выражают укор, так как произошло что-то нежелательное.
- Jack shouldn’t have said that to his mother. – Джеку не следовало бы говорить такое своей матери.
- I oughtn’t to have been skipping my classes. – Мне не стоило прогуливать свои занятия.
Вопрос
В вопросительных предложениях should и ought to стоят в начале предложения перед подлежащим или после вопросительного слова. Встречаются также отрицательные вопросы «Shouldn’t..? » и «Oughtn’t to..? », которые переводятся как «разве? », «не так ли? ».
- Ought we to help everyone who is in need? – Должны ли мы помогать всем, кто в нужде?
- Why ought Matt to do this? – Почему Мэтту следует сделать это?
- Should I come to your house and help you? – Нужно ли мне прийти к тебе и помочь?
- Where should I put this box? – Куда я должен поставить эту коробку?
- Why are you here? Shouldn’t you be studying now? – Почему ты здесь? Разве ты не должен учиться сейчас?
- If you should see Tom tonight, can you tell him to phone me? – Если вдруг ты встретишь Тома сегодня вечером, ты можешь ему передать, чтобы он мне позвонил?
- If you see Tom tonight, can you tell him to phone me? – Если (когда) встретишь Тома сегодня вечером, ты можешь ему передать, чтобы он мне позвонил?
- If it should rain, can you bring in the washing from the garden? – Если вдруг пойдет дождь, ты можешь занести постиранное белье со двора?
- Should it be sunny, can you hang out the washing in the garden? – Если вдруг будет солнечно, ты можешь вывесить во дворе белье?
Модальные глаголы "should" и "ought to".
Модальные глаголы should и ought to в сочетании с простым инфинитивом употребляется для выражения морального долга или совета, относящихся к настоящему или будущему и переводятся на русский язык как "должен, следует, надо бы":
Не should
have a long spoon that sups with the devil.
Кто ужинает с дьяволом, должен запастись длинной ложкой. Ср. Связался с чёртом, пеняй на себя.
I don"t think you should
follow him suit.
Я не думаю, что тебе следует ему подражать.
Поскольку should и ought to воспринимаются слушателем как ненавязчивый дружеский совет, эти модальные глаголы чаще употребляются в разговорной речи, чем must , который не предоставляет выбора в совершении действия.
Сравните:
You must
Ты всегда должен относиться серьёзно к совету старших. (Это твой долг; у тебя нет выбора.)
You should
always take your elder"s advice seriously.
Тебе надо бы серьёзно относиться к совету старших. (Я тебе по-дружески советую.)
Употребление перфектного инфинитива (to have + 3 форма глагола) после модальных глаголов should, ought to обозначает действие, которое должно было бы совершиться, но в действительности не произошло:
Ben should have seen
a dentist long ago.
Бену следовало бы пойти к зубному врачу давным-давно.
You should not have borrowed
this textbook from your friend.
Тебе не нужно было брать этот учебник у друга.
Модальные глаголы should и ought to имеют одинаковое значение, но слегка отличаются в употреблении в ситуациях общения. В то время как should выражает совет теоретического плана, ought to употребляется в конкретной ситуации.
Сравните:
If someone invites you to a picnic and you don"t want to go, you should
refuse gently.
Если вас приглашают на пикник, а вы не хотите ехать, вам следует вежливо отказаться. (совет общего плана)
Your parents will give you presents for Christmas. You ought to
thank them.
Ваши родители сделают вам подарки к Рождеству. Вам следует поблагодарить их. (совет в конкретной ситуации)
Модальный глагол ought to редко употребляется в вопросах и отрицательных предложениях; обычно он заменяется на глагол should .
You shouldn"t
praise pictures or ornaments in the house. If you do, your Japanese hosts might feel they have to give the object to you.
Вам не следует хвалить картины или другие украшения в доме. Если вы это сделаете, то японцы, хозяева дома, могут подумать, что они должны подарить вам этот предмет.
Should
I send a thank you note?
Мне следует послать благодарственное письмо?
(Подробное описание употребления модальных глаголов и их эквивалентов смотрите в разделе: Теория. Грамматика.
should и ought to (должен, должен бы, следует, следовало бы ) в сочетании с употребляются в английском языке для выражения морального долга, обязанности или совета относящегося к настоящему и будущему времени .Значение конструкции should + infinitive и ought to + infinitive близки по значению, но если совершение действия диктуется законами, нормами, правилами, в таком случае чаще употребляется модальный глагол ought to .
Обратите внимание, что после модального глагола should , инфинитив с частичкой to не употребляется (should phone, should go, should buy и т.д.), а после модального глагола ought, инфинитив с частичкой to употребляется (ought to phone, ought to go, ought to buy и т.д.).
Примеры:
You should/ought to
phone your mother. – Вы должны позвонить своей матери.
You should/ought to
do something about your cough. You sound awful! – Вам следует сделать что-то со своим кашлем. Вы ужасно кашляете!
Конструкции should have + past participle и ought to have + past participle (должен был, должен был бы, следовало, следовало бы ) употребляются для выражения действия, которое должно было произойти в прошлом, но не произошло по причинам, зависящим от лица, не совершившего это действие.
Примеры:
I should have learned
to play the guitar, but I didn’t. – Мне следовало учиться играть на гитаре, но я не учился.
I ought to have done
it 2 weeks ago, but I forgot. – Я должен был сделать это 2 недели назад, но я забыл.
2. Had better + infinitive без частицы to
(Вам бы лучше, мне бы лучше
и т.д.) употребляется в качестве совета с предостережением другому лицу о возможном неприятном результате. Совет, выраженный данной конструкцией, может относится только к настоящему или будущему времени, но не к прошлому
.
Отрицание образуется следующим образом – had better not
.
Примеры:
You had better go
home. – Вам бы лучше пойти домой.
I had better ring
him tomorrow. – Мне бы лучше позвонить ему завтра.
He’d better not be
late. – Ему бы лучше не опаздывать.
3. Be + supposed to (предполагаться, ожидаться ) выражает ожидание какого-то действия, т.е. кто-то ожидает, что другой человек сделает или не сделает что-то в силу определенных обстоятельств (согласно плану, договоренности, графику).
Примеры:
I’m supposed to
go to hairdresser next week. – Я собираюсь пойти к парикмахеру на следующей неделе.
He is not supposed to
start work at 8.00 on Saturday – Он не собирается начинать работать в 8 часов в субботу.
Часто существует разница между тем, какое действие, предположительно, должно произойти, и тем, какое действие реально совершается.
Примеры: He was supposed to phone me yesterday, but he didn’t. Он должен был позвонить мне вчера, но он не позвонил.
Be + supposed to может употребляться в значении – говорят, считают .
Примеры: I’m going to buy this book. It‘s supposed to be very good. – Я собираюсь купить эту книгу. Говорят, что она очень хорошая.
4. Глагол shall в модальном значении в вопросительных предложениях употребляется, когда необходимо получить чье-либо мнение, совет, указание и для выражения предположения. Конструкция shall I ? употребляется, когда необходимо узнать чье-либо мнение относительно выполнения предполагаемого действия. В русском предложении глагол употребляется в форме инфинитива.
Примеры:
How long shall I
cook this onion soup? – Сколько мне готовить этот луковый суп?
Shall I
close the window? –Закрыть окно?
Дополнительно о глаголах и в английской грамматике.
С самого начала нам объясняют, что понятие «модальный глагол» неразрывно связано с понятием «функция», так как у каждого модального глагола есть свое конкретное значение. Для изучающих они все одинаковые, но, подобрав несоответствующий модальный глагол, вы можете передать собеседнику совсем не то сообщение, которое собирались. And that"s totally not cool!
Модальный глагол Should в английском языке, который сегодня будем разбирать, имеет функцию «совет», «рекомендация» и не только. Let"s find out more!
Правила употребления модального глагола Should
Этот глагол используется, как правило при дачи советов. При помощи него можно выразить свое мнение относительно правильности и целесообразности происходящего. Так как «should» выражает долженствование, то с его помощью можно выразить и приказ, но в виде настойчивого пожелания. Глагол обычно переводиться как «следует»:
Вам следует подумать над этим.
You should think about it.
«Should» может переводиться как «должен», но это долженствование гораздо мягче , чем в «must».
Формы модального глагола Should
«Should» является самодостаточным модальным глаголом и не нуждается во вспомогательных глаголах при образовании отрицательных и вопросительных предложений.
Если вы хотите задать вопрос , то глагол «should» выходит на место перед подлежащим (действующим лицом):
Этот глагол не склоняется по лицам и числам и имеет значения настоящего , будущего и прошедшего времени .
Например, если перед ним идет смысловой глагол в прошедшем времени, то «should» автоматически соотносится с действием в прошлом.
We should leave tomorrow.
Нам следует уехать завтра.
She said that we should go for a swim.
Она сказала, что нам стоит поплавать.
Эквивалент глагола Should — Ought to
Глагол ought to переводится как «следует/должен». По значению он очень похож на «should».
Когда используется глагол Ought to
- Когда говорим кому-то сделать что-то , потому что это будет разумно .
You look tired. You ought to rest for an hour or two.
Ты выглядишь уставшим. Тебе нужно отдохнуть час или два.
- Чтобы сделать предположение о том, что вы считаете хорошей идеей . Особенно это касается ситуаций взаимоотношений между людьми.
She ought to take her father"s advice.
Ей следует послушать совет своего отца.
- Чтобы сказать, что кому-то следует сделать что-то или что-то должно случиться, потому что это морально правильно или справедливо .
You ought to ask for your teacher"s permission.
Ты должен спросить разрешение у своего учителя.
- Чтобы сказать о том, что, как вы думаете, должно случиться или является вероятной правдой.
This team ought to win.
Эта команда должна победить.
По своему значению эти глаголы практически не отличаются друг от друга, но следует знать, что «ought to » употребляется гораздо реже , особенно редко — в вопросах и отрицаниях.
Употребление модального глагола Should
«Should» — один из самых часто употребляемых глаголов в английском, поэтому у него множество функций в языке. Давайте познакомимся с ними:
- Совет (advice).
Это самая распространенная функция модального глагола «should». С помощью этого глагола вы сообщаете, что, с вашей точки зрения, было бы хорошо/правильно сделать или не cделать. То есть, когда мы используем «should», то подразумеваем: «было бы неплохо, если бы ты (сделал) …».
You shouldn’t add more salt to the soup. It"s salty enough.
Тебе не следует добавлять еще соли в суп. В нем достаточно соли.
С «should» в этой функции часто используются глаголы «think » (думать), «suggest » (предлагать), «insist » (настаивать), «recommend » (рекомендовать), «propose » (предлагать).
I think you should work hard.
Я думаю, что вы должны упорно работать.
Также встречаются выражения «it’s important » (важно), «it’s essential » (существенно), «it’s vital » (жизненно важно), «it’s necessary » (необходимо). Обычно «should» в таких предложениях не переводится .
It’s necessary that we (should ) get to the camp before the sun sets. Необходимо, чтобы мы добрались до лагеря до того, как сядет солнце.
Также мы используем конструкцию «I should (do something)», когда хотим дать кому-то совет. Эта форма совета достаточно вежливая и ненавязчивая. Переводиться на русский язык она будет словами «на твоем месте я бы … », или просто — «я бы…».
I should wait for a bus. It’s about to come.
Я бы подождал автобус. Он вот-вот должен подойти.
- Возможность и ожидание (probability & expectation ).
Глагол «should» используется, когда мы хотим сказать о чем-то, что с большой долей вероятности может случиться. В этом случае «should» — это синоним «probably » (возможно), и на русский язык мы переводим его как «должно быть », «возможно ».
It should rain tonight.
Вечером должно быть пойдет дождь.
У этой функции есть еще один оттенок значения: «should» говорит о наших надеждах и ожиданиях .
She has been preparing her speech for 2 hours. She should impress everyone.
Она готовила свою речь 2 часа. Она должна произвести впечатление на всех (мы очень этого ждем).
- Долженствование и обязанность (obligation & duty ).
Мы используем «should», когда хотим сообщить, как правильно будет поступить , или говорим о чьих-то обязанностях .
Jane should send you a report tonight.
Джейн должна прислать тебе отчет сегодня вечером.
Where is he? He should have come by now.
Где он? Он должен уже прийти к этому времени.
Также мы используем «should», когда удивляемся чему-то, что происходит непривычным для нас образом. В таких случаях часто встречаются выражения: «it’s interesting » (интересно), «it’s strange » (странно), «it’s funny » (смешно), «it’s natural » (естественно), «it’s typical » (типично).
It’s interesting that you should compete in this race with Bert.
Интересно, что ты должен соревноваться в этой гонке с Бертом.
- Критика и упрек (criticism & reproach ).
«Should» в сочетании с «perfect infinitive » употребляется по отношению к прошедшему и выражает, что лицо , о котором идет речь, не выполнило свой долг или поступило , по вашему мнению, неправильно .
She should have taken a gun with her.
Ей следовало бы взять пистолет с собой.
- В условных предложениях (conditional sentences) .
Модальный глагол «should» используется в условных предложениях, когда мы хотим показать маловероятное действие . Мы очень надеемся на то, что оно случится , хотя шанс невелик. На русский язык «should» будет переводиться словами «если вдруг », «случись так ».
If you should meet him occasionally, tell him to call me.
Если вдруг ты его встретишь, скажи ему, чтобы он позвонил.
Разница между Should и Must
«Must» сильнее, чем «should». «Should» — настойчивая рекомендация, но ей можно следовать, а можно и не следовать. А «must» не оставляет выбора — не следовать нельзя!
You should obey.
Вы должны подчиниться (это рекомендация, но ей можно не следовать).
You must obey.
Вы обязаны подчиниться (у вас нет выбора, вы обязаны подчиниться).
Заключение
Это все, что вам следует знать о модальном глаголе «should». Мы рассмотрели с вами формы образования предложений и функции, которые выполняет модальный глагол в языке.
Для того чтобы попрактиковаться в его использовании, мы предлагаем написать советы для тех, кто хочет изучить английский, улучшить свое здоровье или найти работу. Все зависит от вашей фантазии!
Enjoy English and have fun!
Большая и дружная семья EnglishDom
Key Difference – Should vs Ought To
Should and ought to are two different types of modal verbs in the English language. Before focusing on these two modal verbs, it is important to comprehend what modal verbs are. can be used to speak of possibility, probability, or even certainty. It can also be used when making requests, asking for permission, or providing suggestions. In the English language, there are a number of modal verbs such as , etc. Should falls under this category of modal verbs. However, ought to is considered as a semi-modal verb . This is the key difference between should and ought to.
What is Should?
Should as a modal verb can be used in various contexts. They are as follows.
Sense of Duty – Should can be used when we want to imply what is the correct thing in a particular situation.
They should be honest with the clients.
The company should implement the new employee policies.
Advice/ Suggestions – Should can also be used when we want to suggest something or when giving pieces of advice.
He should talk to the manager about his new proposal.
You should take some days off to clear your head.
– Should is used when implying that something would take place.
They should be back by now.
It must be stressed that since should is a modal verb it does not have to be conjugated according to the subject of the sentence. Also, the following subject remains in the base form. (go, tell, meet)
She should meet her lawyer.
They should go out.
He should ask for their help.
By this time next year, I should have my license to practice counseling.
What is Ought To?
Ought to is categorized as a semi-modal verb. This is because it has certain characteristics of a modal verb, but also other characteristics that make it a main verb. For instance ought is followed by the ‘to’ in most situations although there are exceptions to it. There are many instances in which ought to can be used.
Duty/Morality – Ought to is used to imply that one has a sense of duty, morality to so something.
You ought to tell the truth.
They ought to take responsibility for what they did.
Advice – Ought to is used when giving or asking for advice. It can be used for recommendations as well.
You ought to attach your personal documents as well.
Probability/ Desire – Ought to highlights that something is likely to happen or an ideal condition.
There ought to be some good clothing shops at the new mall.
The meeting ought to finish off by six.
You ought to finish the work before the deadline.
What is the difference between Should and Ought To?
Definitions of Should and Ought To:
Should: Should is a modal verb.
Ought To:
Characteristics of Should and Ought To:
Type:
Should: Should is a modal verb.
Ought To: Ought to is a semi-modal verb.
Usage:
Should: Should is much more widely used than ought to.
Ought To: Ought to is less used.
Moral Implications:
Should: Should does not have a moral implication.
Ought To: Ought to can sometimes have a moral implication.
Spoken English:
Should: When speaking should is widely used.
Ought To: Ought to is not much used in speaking.
Formality:
Should: Should is less formal.
Ought To: Ought to is much more formal.
Image Courtesy:
1. GeneticCounseling By United States National Institutes for Health, Center for Hearing and Communication Disorders , via Wikimedia Commons
